TRAD' ANNIVERSAIRE : LEURS TOUTES PREMIÈRES VIDÉOS !!! Le 21 avril 2014, cela fera deux ans jour pour jour que j'aurai commencé la traduc...
TRAD' ANNIVERSAIRE : LEURS TOUTES PREMIÈRES VIDÉOS !!! Le 21 avril 2014, cela fera deux ans jour pour jour que j'aurai commencé la traduction de vidéos. Ainsi, pour fêter ça, les 20 et 21 avril, je posterai la trad' des toutes premières vidéos de mes chroniqueurs préférés ! On termine avec la NChick. Le NC avait lancé un concours afin d'avoir un homologue féminin qui s'occuperait de matériel destiné au public féminin (comme 'She-Ra'). C'est avec cette vidéo que Lindsay Ellis a remporté le concours et est devenue la Nostalgia Chick. Elle a pendant quelque temps "imité" le style du NC, pour finir par partir vers un style plus propre à elle. Et mine de rien, même si cette vidéo est clairement un "copiage" du style du NC, on ressent quand même quelques traits de caractère propre dès le début. Aussi, comme le film traité risque de lancer des réactions houleuses, je tiens à dire une chose : J'aime ce film, mais je comprends parfaitement que quelqu'un ne puisse pas l'aimer pour plusieurs raisons (notamment si l'Histoire américaine nous touche plus). Essayez de garder cet état d'esprit, s'il vous plaît, quand vous réagirez à cette vidéo. Sinon, je finis en adressant un énorme merci à tous mes commentateurs réguliers (SkybrewSam, Krwzprtt, Thierry-Wesker, aglamau, Feanaro, Eternien, Jehuty, Flamme, Infiniti, Ashtaka, Athinael, Wetbanana… et tous ceux et celles que j'oublie et auprès desquels je m'excuse sincèrement), ainsi qu'à l'équipe de traducteurs de ncvostfr.com. Ce sont vos messages qui me permettent de continuer ce boulot depuis deux ans sans perdre le plaisir de le faire. Less
