Branching Paths: A journey through Japan's independent game scenenDocumentary available on Steam, Playism, iTunes on July 29th 2016.n２０...
Branching Paths: A journey through Japan's independent game scenenDocumentary available on Steam, Playism, iTunes on July 29th 2016.n２０１６年７月２９日にSteam, Playism, iTunesでリリース予定。nnWEBSITE: http://branchingpaths.jp/nTWITTER: https://twitter.com/branchingpaths nFACEBOOK: https://www.facebook.com/BranchingpathsnVIMEO: https://vimeo.com/branchingpathsjpnnnThe Japanese video game industry lead the world in creativity and innovation from the 1980's to the mid-2000's, but in recent years Japanese studios had been unable to keep up with advancements in technology, and many have shifted focus away from risky projects and unique gaming experiences.nnAll around the world, many players long to play games like those that inspired and excited them in their childhood.nnFor industry veterans and young talents who aspire to the pursuit of originality and creative freedom, going independent is the answer.nnJapan has a history of independent creators building lively communities, even within industries where large media companies rule. Comic Market, and events like it attract more than 1 million attendees yearly.nnFor the last several years, the Japanese game industry has begun to recognize the power of independent creators and the momentum of the fledgling scene, and in 2013, the Tokyo Game Show created a pavilion to feature indie creators for the first time in its history.nnWill this be the beginning of a new movement? With this question, we began our two-year journey through Japan’s Indie scene. Branching Paths is a mosaic of the developers, publishers and people who gravitate to indie games in Japan.n-------nシナリオnn日本のビデオゲーム業界はその創作性と斬新さで80年代から2000年代までのあいだ世界を牽引してきた。しかし近年はテクノロジーの分野でその優位性を保てず、多くの日本の開発部は奇抜なゲーム体験やリスクの高いプロジェクトを回避する方向へシフトを変えるようになった。nn世界では、多くのプレイヤーが、少年少女時代に遊んだかつての刺激的でわくわくするゲームを待ち望んでいる。nn独創的で創造性の高い自由への希求を志す業界のベテランや才能ある若者たちは、独立するという答えに辿り着いた。nn日本には、独立したクリエイターが活気溢れるコミュニティーを生み出してきた歴史が、巨大なメディア企業が支配する業界の中にさえある。コミックマーケット（コミケ）や、類似のイベントが百万人を越す参加者を年中魅了している。nnここ数年を経て、日本のゲーム業界はこのインディペンデント・クリエイターの影響力と、生まれたばかりのシーンの勢いに着目し始め、2013年には、Tokyo Game Showが公で初めてインディークリエイターを主役に据えたブースを展開することになった。nnしかし日本のゲーム業界は実際に変わりつつあるのだろうか？ 独立の代償は何だろうか？ なぜ日本の政府はこれらの貴重な活力へ投資や協賛をしないのか？ これらは私たちが、このユニークなシーンだけでなくその根本にある文化をも理解するために得た疑問である。その疑問に対する答えからは、芸術的な表現を模索する苦しみのみならず、生き残りを賭けた葛藤の物語が伝わってくる。nnこれは新たなムーブメントの始まりとなり得るのだろうか？この疑問を胸に、私たちは日本のインディー業界を巡る二年間の旅を始めました。Branching Pathsは日本のインディーゲームに関わるデベロッパー、パブリッシャー、そしてそれに引き寄せられた多くの人々が織り成す新しい世界を描きます。 Less
