Miss Harshwinny, giudice dei giochi dell'Impero di Cristallo, comunica agli studenti della scuola di Miss Cheerilee che ci sarà una gara pe...
Miss Harshwinny, giudice dei giochi dell'Impero di Cristallo, comunica agli studenti della scuola di Miss Cheerilee che ci sarà una gara per decidere chi sarà il pony che porterà la bandiera nei giochi di quell'anno, ma viene interrotta da Rainbow Dash che, con molta foga, si mette a raccontare tutto sui giochi d'Equestria e su come fu lei stessa, a suo tempo, a portare la bandiera, con una gioia tale da far alterare Miss Harshwinny, la pony più professionale d'Equestria, e le dice che dovrà giudicare il pony vincente con altrettanta serietà e Rainbow Dash per non deluderla cerca di comportarsi come lei vuole. Intanto, uscendo da scuola, le Cutie Mark Crusaders cominciano subito ad allenarsi, e per tenere alto il morale decidono di cantare un motivetto. Dopo ore e ore di allenamento, mettono su uno spettacolino da mostrare a Rainbow Dash, e questa, pur volendo esprimere a gran voce la propria ammirazione, per non mancare di professionalità si limita a dire che è un bell'esempio, ma che possono fare di meglio lavorando di più. Diamond Tiara e Silver Spoon, dopo aver visto tutto, gelose dell'esibizione delle Crusaders, decidono di prendersela con Scootaloo, facendola sentire a disagio, poiché alla sua età ancora non riesce a volare. Decide quindi di imparare, lasciando da parte le prove dell'esibizione, ma non ci riesce. Il giorno dopo, all'ultima prova dello spettacolo, Apple Bloom e Sweetie Belle si trovano ad essere troppo stanche per continuare, finendo per fare un brutto spettacolo che non colpisce molto Rainbow Dash, e dice loro di tornare al vecchio numero. Scootaloo però è troppo decisa ad imparare a volare per farlo. Quando arriva il grande giorno, Scootaloo decide di non recarsi all'evento, pur di non rovinarlo dato che ancora non sa volare, ma Rainbow Dash sentita la notizia va a tirarle su il morale con Apple Bloom e Sweetie Belle, dicendole che non importa se sa volare o no perché lei è speciale così com'è. Si recarono così tutte insieme all'Impero di... Less
